1
00:00:11,790 --> 00:00:14,990
- やめて！あげてください！返してください！
- 完全に混乱です。

2
00:00:15,000 --> 00:00:16,990
完全に混乱です！オーケー、そこに着いたら、
本当に早くする必要があります。

3
00:00:17,000 --> 00:00:18,390
ただあなたをドロップするつもりです
遊び場、いいですか？

4
00:00:18,420 --> 00:00:19,530
本当に、本当に早く、ハグは不要です、

5
00:00:19,550 --> 00:00:20,720
キスも何もない。

6
00:00:20,740 --> 00:00:22,740
赤ちゃんが乗ってるよ、クソ野郎！

7
00:00:28,930 --> 00:00:33,000
なぜそれらが必要なのでしょうか?なぜ必要なのか
人々の速度を遅らせるには？とんでもない！

8
00:00:37,220 --> 00:00:40,410
さあ、そこでやるべきだ
それが彼らがそこにいる理由です。

9
00:00:40,430 --> 00:00:42,430
だからこそ彼らはそれらを植えるのです。

10
00:00:43,000 --> 00:00:44,490
あれはやめろ、あれはやめろ！

11
00:00:44,520 --> 00:00:46,070
マリー！こんにちは、ついに。

12
00:00:46,100 --> 00:00:48,490
えーっと...できますか...
いいえ、ハンズフリーが機能しません。

13
00:00:48,520 --> 00:00:50,330
聞いてください、ええと、できますか？
電話に出てもらえますか...

14
00:00:50,350 --> 00:00:51,650
アンドリューにメッセージをいただけますか？

15
00:00:51,670 --> 00:00:53,940
私がそうだと彼に伝えていただけますか
少し遅れていますか？

16
00:00:54,560 --> 00:00:56,990
子供たちを学校に送らなければなりません。

17
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
何？私の子供たち、そうです。

18
00:00:59,720 --> 00:01:02,420
ああ、男の子と女の子。聞いて、私
今は話せない、マリー。

19
00:01:02,440 --> 00:01:04,820
はい、さようなら。

20
00:01:06,000 --> 00:01:07,620
バップ・イットをください。バップ・イットをください。

21
00:01:07,650 --> 00:01:09,130
バップ・イットをくれ！

22
00:01:10,330 --> 00:01:12,330
誰かが急いでいますね。

23
00:01:14,870 --> 00:01:16,840
これは何ですか？これは何ですか？！

24
00:01:16,860 --> 00:01:17,860
何？！

25
00:01:24,000 --> 00:01:25,350
さあ、そこには何もありません。

26
00:01:25,370 --> 00:01:27,370
ここには何もない、穴もない、
道路工事も無いし、

27
00:01:27,400 --> 00:01:28,950
渋滞もないし、
ここには何もありません。

28
00:01:28,970 --> 00:01:31,570
なぜここにいるのですか？なぜここにいるのですか？

29
00:01:32,600 --> 00:01:34,900
わかりました、行きます。行きます。

30
00:01:34,930 --> 00:01:35,930
行く。

31
00:01:48,500 --> 00:01:50,620
できますか...?ごめんなさい！

32
00:01:50,650 --> 00:01:52,470
戻ってもらえますか？

33
00:01:52,500 --> 00:01:55,490
ごめん。ごめんなさい。戻ってもいいですか？

34
00:01:55,500 --> 00:01:58,490
ただ逆に！動く！戻ってください！

35
00:01:58,520 --> 00:02:01,240
ただ戻ってください！また詰まってしまった！

36
00:02:04,350 --> 00:02:08,470
kinglouisxx によって同期および修正されました
www.addic7ed.com

37
00:02:10,840 --> 00:02:12,500
さあ、もっと早く！

38
00:02:19,250 --> 00:02:21,840
さあ、もっと早く！行きます、行きます。

39
00:02:21,860 --> 00:02:24,270
で、で！どれですか？

40
00:02:24,300 --> 00:02:25,370
ここ。

41
00:02:27,910 --> 00:02:29,960
わかりました、あなたの教室はどこですか？
そっちじゃないことは分かっています。

42
00:02:29,980 --> 00:02:32,790
こんにちは？こんにちは。

43
00:02:32,800 --> 00:02:35,790
こんにちは、アイビー。こんにちは、ジェームス。
ごめんなさい、そうですか？

44
00:02:35,800 --> 00:02:38,790
- 私はジュリア、彼らの母親です。
- ああ、もちろん。

45
00:02:38,800 --> 00:02:41,800
- 約束はありますか？
- いいえ、ただここに来ただけです...

46
00:02:44,800 --> 00:02:46,800
半年だったの忘れてませんか？

47
00:02:49,200 --> 00:02:50,500
いいえ。

48
00:02:50,520 --> 00:02:52,790
子どもたちは制服を着ています。

49
00:02:52,800 --> 00:02:55,760
うん。それは、
彼らは...に行くつもりです

50
00:02:56,450 --> 00:03:00,160
学校に戻る
ディスコ/子供をテーマにしたパーティー。

51
00:03:01,800 --> 00:03:03,790
ローソンさんに会いに来たんですか？

52
00:03:03,800 --> 00:03:06,790
- 誰が？
- 校長です。

53
00:03:06,800 --> 00:03:10,050
はい。そう、だから私はここにいるのです、
それが私がやりたいことです。

54
00:03:10,080 --> 00:03:11,460
わかりました。わかりました。

55
00:03:15,470 --> 00:03:18,130
アイビーは何も言わなかった
いじめられていることについて。

56
00:03:18,160 --> 00:03:20,410
それは典型的な被害者の行動です。

57
00:03:20,430 --> 00:03:21,810
誰がこれをやっているのですか？

58
00:03:24,800 --> 00:03:27,800
- レオ・マーティン。
- レオ・マーティン?!

59
00:03:29,370 --> 00:03:31,070
でも彼が5歳だって知ってる？

60
00:03:31,100 --> 00:03:32,100
はい。

61
00:03:33,250 --> 00:03:37,800
はい、私の理解は次のとおりです
彼は悪者だということを…

62
00:03:39,170 --> 00:03:40,800
...神童タイプ。

63
00:03:42,250 --> 00:03:43,800
レオの先生に話させてください。

64
00:03:43,800 --> 00:03:45,620
- してください。
- ジャネット。

65
00:03:46,180 --> 00:03:48,570
ああ、レオの先生、
あなたはレオの先生です。

66
00:03:48,590 --> 00:03:50,400
これを聞いてください。レオ・マーティン。

67
00:03:50,420 --> 00:03:52,370
レオ？彼に何か起こったのでしょうか？

68
00:03:52,400 --> 00:03:54,980
いいえ、いいえ、彼は小さなアイビーをいじめていました。

69
00:03:55,010 --> 00:03:56,370
いじめ？

70
00:03:56,400 --> 00:03:58,390
どのようないじめですか？

71
00:03:58,970 --> 00:04:01,660
マインド...ゲーム。

72
00:04:01,680 --> 00:04:04,760
あからさまに見下したり、
彼女の不安を利用し、

73
00:04:04,790 --> 00:04:08,000
彼はいくつかのことを言ったと思います
ネット上の彼女について。

74
00:04:11,400 --> 00:04:13,950
- それで、今何が起こっているのですか？
- レオのお母さんに電話しています。

75
00:04:13,980 --> 00:04:16,000
心配しないでください。
この一番下。

76
00:04:16,030 --> 00:04:17,350
頑張れ。

77
00:04:23,220 --> 00:04:25,830
何か知っていますか？ただ、私が思うに、うーん...

78
00:04:27,840 --> 00:04:29,990
ただすべきだと思います
まずはアイビーに事実を確認し、

79
00:04:30,010 --> 00:04:31,130
なぜなら今思い返してみると、

80
00:04:31,130 --> 00:04:35,560
彼女は少し信用できないかもしれない
そして自分自身を操作します。

81
00:04:39,400 --> 00:04:41,390
本当にありがとうございました。

82
00:04:42,400 --> 00:04:43,690
まるで体重が減ったような感じです。

83
00:04:43,720 --> 00:04:46,370
もうとても感じています
もうそれについては良くなりました。

84
00:04:46,590 --> 00:04:49,200
ありがとう。ありがとう。

85
00:04:50,900 --> 00:04:54,260
実際、私がここにいる間に、
今半期に参加するクラブはありますか？

86
00:04:54,290 --> 00:04:56,090
チェス？ラテン？

87
00:04:56,110 --> 00:04:58,090
ただスイッチを切るのが好きではありません。

88
00:04:58,110 --> 00:04:59,630
今日は何かありますか？

89
00:04:59,660 --> 00:05:02,030
今みたいに？何かありますか
今起こっていることですか？

90
00:05:04,400 --> 00:05:07,400
OK、子供たち、学校のことは忘れてください、
私たちは学校をやっていません。

91
00:05:09,990 --> 00:05:11,300
右。

92
00:05:11,930 --> 00:05:12,930
わかりました。

93
00:05:14,020 --> 00:05:16,710
2分、2分、戻ってきます。

94
00:05:26,080 --> 00:05:27,360
お母さん？

95
00:05:28,970 --> 00:05:30,150
お母さん？！

96
00:05:30,360 --> 00:05:31,880
何てことだ！

97
00:05:33,670 --> 00:05:37,830
あなたが見えます。あなたがいるのは知っています
そこで、ソファの後ろに隠れています。

98
00:05:37,850 --> 00:05:39,400
母親！

99
00:05:42,710 --> 00:05:45,390
- 母親！
- ジュリア、あなたですか？

100
00:05:45,400 --> 00:05:46,920
はい、私です。

101
00:05:49,320 --> 00:05:51,370
隠れてたのか？

102
00:05:51,400 --> 00:05:54,520
いいえ、私は横になって過ごしていました。

103
00:05:55,400 --> 00:05:56,630
ソファの後ろ？

104
00:05:57,700 --> 00:05:59,580
転倒してしまいました。

105
00:05:59,600 --> 00:06:02,300
なんで90歳みたいな態度してるの
歳か何か？

106
00:06:02,330 --> 00:06:03,610
ああ、そうです。

107
00:06:04,400 --> 00:06:07,760
なるほど。はい、いいですね、はい。
本当にお似合いですよ。

108
00:06:08,400 --> 00:06:10,540
えー、それでいつ帰ったの？
クルーズから?

109
00:06:10,560 --> 00:06:12,060
- 昨日。
- ああ、それは面白いですね。

110
00:06:12,090 --> 00:06:14,630
ポールがウェイトローズであなたを見たからだ
土曜日に。

111
00:06:14,660 --> 00:06:16,570
まだカリブ海時間にいるはずだ。

112
00:06:16,600 --> 00:06:18,910
あなたは今ここにいます、それがメインです
事。子供たちを迎えに行きます。

113
00:06:18,930 --> 00:06:21,100
- ジュリア。ジュリア！
- 何？

114
00:06:21,120 --> 00:06:22,470
- このことについて話しました。
- 何について話しましたか？

115
00:06:22,500 --> 00:06:24,790
もうやってない、無理。

116
00:06:24,820 --> 00:06:28,470
私は彼らを少しでも愛していますが、それはできません
もう彼らの世話をしてください。

117
00:06:30,050 --> 00:06:32,020
ごめん、そう思った
何のための休日だったのか、

118
00:06:32,050 --> 00:06:33,970
- 思ったのですが...
- いいえ、いいえ。

119
00:06:34,660 --> 00:06:37,600
実際、この休暇で私は
さらに確実です。

120
00:06:38,290 --> 00:06:39,510
肺が潰れてから…

121
00:06:39,530 --> 00:06:41,220
- 崩れてなかった！
- 肺が潰れてしまいました！

122
00:06:41,250 --> 00:06:44,710
わかりました、この議論はもうしません。
本当に真剣にこのことを考えているなら、

123
00:06:44,740 --> 00:06:48,550
始めてみませんか？
新年には、

124
00:06:48,950 --> 00:06:52,660
そして私たちは方法を考え出すことができます
自由な時間を得るために。

125
00:06:52,690 --> 00:06:56,180
- いいえ、ジュリア、これからです。
- わかりました。来月はどうなるのでしょうか…？

126
00:06:56,200 --> 00:06:59,400
いや、もう、ジュリア。これから始めます。

127
00:07:04,430 --> 00:07:05,430
わかりました。

128
00:07:07,400 --> 00:07:10,870
- ごめんなさい。
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、

129
00:07:10,890 --> 00:07:13,770
ごめんなさいする時間がありません。ただし、
「ごめんなさい、気が変わりました」です。

130
00:07:13,800 --> 00:07:15,520
-「ごめんなさい、気が変わりました」ですか？
- いいえ。

131
00:07:15,540 --> 00:07:17,440
そうなんです！申し訳ありません。

132
00:07:18,420 --> 00:07:21,390
いいえ、いいえ。そんな時間はない。

133
00:07:30,150 --> 00:07:32,550
ご存知のように、それはあなたのアイデアでした
お孫さん、お母さん！

134
00:07:37,540 --> 00:07:38,820
ジェレンカはどうですか？

135
00:07:38,840 --> 00:07:41,390
彼女は掃除屋です、
彼女はベビーシッターではありません！

136
00:07:41,400 --> 00:07:43,600
とにかく、私はジェレンカを本当に信用していません。

137
00:07:43,620 --> 00:07:45,880
それは彼女だったとほぼ確信しています
その時私のイースターエッグを食べたのです。

138
00:07:45,910 --> 00:07:49,200
- もう一度乳母を雇ってみませんか?
- 何？いや、言ったじゃないですか…

139
00:07:50,090 --> 00:07:53,310
本当に子供たちにはそうであって欲しい
私がそうであるように育てました。

140
00:07:53,340 --> 00:07:55,390
- 母から。
- 何をもらえますか?

141
00:07:55,400 --> 00:07:57,540
ほら、行かなきゃ。
後でもっと話しましょう。

142
00:07:57,560 --> 00:07:59,430
何をするつもりですか
今週の残りは？

143
00:07:59,450 --> 00:08:01,390
ご存知の通り、私も働いています。

144
00:08:01,420 --> 00:08:04,180
ああ、神様。これがあります
木曜日のピーター・マンデルソンのこと。

145
00:08:04,210 --> 00:08:08,670
はい、わかっています、何でも聞いてください
あなたが決める、私はあなたのすぐ後ろにいる。

146
00:08:09,070 --> 00:08:10,790
- さよなら。
- ポール！

147
00:08:11,850 --> 00:08:14,030
ポール！ポール！

148
00:08:14,050 --> 00:08:16,090
ああ、どうぞ、まだ決めていません。

149
00:08:16,120 --> 00:08:19,280
ありがとう。いただきます
抹茶をください、そして...

150
00:08:24,400 --> 00:08:27,800
チャーリー、やめて。
iPad を手に入れることはできません。

151
00:08:27,820 --> 00:08:31,390
サンタさんはそんなことしないよ、エルフたちは
技術がありません。

152
00:08:32,020 --> 00:08:35,620
アマンダはそのことを知っているのだろうか
トースティの状況。

153
00:08:35,640 --> 00:08:39,150
トースティの状況は？
Toasty'sの状況はどうですか？

154
00:08:39,170 --> 00:08:41,170
またしても授乳事件。

155
00:08:41,200 --> 00:08:42,940
彼らはディアドラに隠蔽するよう頼んだ。

156
00:08:44,110 --> 00:08:46,060
リズ、もしそれが男性だったら言っておきますが、
餌やりをしたり、

157
00:08:46,090 --> 00:08:48,760
このカフェのあちこちに男たちがいるだろう
胸を出した状態で。

158
00:08:49,400 --> 00:08:50,430
ふーむ。うん。

159
00:08:50,450 --> 00:08:52,390
どうか見てみるよ
アマンダはそれを聞いた。

160
00:08:52,400 --> 00:08:54,390
-やめてください！
- 何？

161
00:08:54,400 --> 00:08:56,990
- そんなことは起こらないよ、ケビン。
- そうでないものは何ですか？

162
00:08:57,020 --> 00:09:00,010
私たちはそれに乗っていません
大きなテーブル、彼らは私たちがそこにいることを望んでいません。

163
00:09:00,040 --> 00:09:02,030
それを受け入れなければなりません。

164
00:09:02,400 --> 00:09:04,400
一言だけ言っておきます。

165
00:09:07,200 --> 00:09:11,530
「ああ、やあ、アマンダ、ちょっと気になったのは、あなたが
トースティズでのシジュウカラ戦争について聞いた？」

166
00:09:11,560 --> 00:09:15,120
「ああ、ごめんなさい、ケビン、友達と私
あなたが死ぬことを望んでいました。」

167
00:09:15,140 --> 00:09:18,390
「分かった、分かった、メールを送るよ
適切な対応について話し合うためだ。」

168
00:09:18,400 --> 00:09:21,720
「好きなようにしてください、私のコンピュータはクソです」
すべての電子メールをスパム フォルダーに振り分けます。」

169
00:09:21,740 --> 00:09:24,950
- 「それでは、さようなら。」
- 「さようなら。永遠に去ってください。」

170
00:09:36,800 --> 00:09:39,400
- メールを送ります。
- うん。

171
00:09:45,090 --> 00:09:49,390
いやいや、ダンカン、今日は休みだよ、分かった？
今日のことは忘れてください。

172
00:09:49,400 --> 00:09:51,040
私は子供たちのことを気にかけています。

173
00:09:52,830 --> 00:09:54,980
男の子と女の子。 ５時と９時。

174
00:09:55,000 --> 00:09:56,250
ほら、ダンカン、

175
00:09:56,270 --> 00:09:59,970
エレインを見るためにそこにいる必要はない
プレスリリースを印刷します。

176
00:09:59,990 --> 00:10:01,780
木曜日には必ず行きます。

177
00:10:01,800 --> 00:10:03,800
私はそれに取り組んでいます、いいですか？

178
00:10:17,270 --> 00:10:18,910
- 私たちは泳ぎに行くことができます。
- はい。

179
00:10:18,930 --> 00:10:21,260
- それは大丈夫です。
- そしてミゲルはあなたと私のことを見守っています、

180
00:10:21,280 --> 00:10:23,780
- そしてマニペディを手に入れます...?
- みんな。みんな。

181
00:10:25,400 --> 00:10:27,400
あそこの子供たちと遊びに行きなさい。

182
00:10:31,630 --> 00:10:33,450
いいえ、他のものです！他のものは。

183
00:10:34,680 --> 00:10:37,370
はい、ぜひ見てみたいです。

184
00:10:37,400 --> 00:10:39,390
- ちょっと長いです。ちょっと長いです。
- そうだった。

185
00:10:39,400 --> 00:10:42,390
――集中力が切れてしまうので……。
- そうです、そうです。

186
00:10:42,400 --> 00:10:44,680
そして金曜日、あなたと私はヨガをすることができます...

187
00:10:44,710 --> 00:10:48,530
ああ、ああ、彼らは進んでいる
本当に大丈夫ですよね？

188
00:10:48,550 --> 00:10:50,550
甘い。

189
00:10:51,340 --> 00:10:53,630
ジュリアですよね？

190
00:10:53,650 --> 00:10:56,250
それは正しい。そしてあなたは...?

191
00:10:59,400 --> 00:11:02,160
- お名前だけ言っていただけますか？
- アマンダ。

192
00:11:02,180 --> 00:11:04,180
それは正しい。

193
00:11:04,980 --> 00:11:08,000
- 私たちはどうやって知り合ったのでしょうか？
- 私たちの子供たちは同じクラスにいます。

194
00:11:08,020 --> 00:11:11,030
はい！はい、はい、そうです、なぜなら...

195
00:11:11,050 --> 00:11:13,390
アイビーがいつも話しているのは…

196
00:11:13,400 --> 00:11:15,400
えーっと...あなたの...

197
00:11:16,270 --> 00:11:18,400
- マヌス。
- マヌス！うん。

198
00:11:20,000 --> 00:11:22,500
席に着いてください。元気を出して、アン。

199
00:11:24,910 --> 00:11:28,390
それで、今朝あなたのお母さんはどこですか？
彼女はまだ休暇中ですか？

200
00:11:28,400 --> 00:11:32,220
ああ、いいえ、いいえ、彼女は無事に戻ってきました。

201
00:11:32,240 --> 00:11:35,720
私は、ええと...ちょうど彼女にあげようと思ったところです
休みなのでその日は休みました。

202
00:11:37,210 --> 00:11:40,210
とても頑張っていますね。

203
00:11:40,230 --> 00:11:43,390
どうやってそれができるのか本当に尊敬します
家族のスイッチを切る

204
00:11:43,400 --> 00:11:47,340
そして仕事に集中してください。なぜなら...
これは私の個人的なことです...

205
00:11:48,250 --> 00:11:50,850
私は自分自身をあまりにも嫌いになるでしょう。

206
00:11:52,400 --> 00:11:55,190
そう、私は自分のことが大嫌いです...

207
00:11:55,220 --> 00:11:59,030
-いいえ、でも私は本当に自分自身を嫌いになると思います。
- でも、私は...

208
00:12:00,400 --> 00:12:03,280
ただ子供たちを愛しすぎているだけです。

209
00:12:03,300 --> 00:12:05,940
ええ、私は子供たちを愛しています
多すぎるけど、私は...

210
00:12:05,970 --> 00:12:07,970
子供のためなら死ねる。

211
00:12:11,400 --> 00:12:14,330
そう…子供たちの為なら死ねる。

212
00:12:14,640 --> 00:12:17,050
もしそうしなければならなかったとしたら、もしそうなら...選択の余地はありません。

213
00:12:20,400 --> 00:12:21,770
メリッサはそこに座っています、ごめんなさい。

214
00:12:21,790 --> 00:12:23,390
ああ、絶対に。

215
00:12:24,580 --> 00:12:27,390
それで、アマンダ、いくつかアイデアを出します
電子メールで、

216
00:12:27,400 --> 00:12:29,740
トースティの状況をどうするか。

217
00:12:30,950 --> 00:12:33,870
- OK、ケビン。
- 素晴らしい。あなたの考えをお聞かせください。

218
00:12:34,400 --> 00:12:36,110
皆さんは私の電話番号を知っていますよね？

219
00:12:36,130 --> 00:12:39,630
まあ、最後に入れたんですが
電子メールなので、誰もがそれを持っているはずです。

220
00:12:40,730 --> 00:12:43,730
みんなは私の最後のメールを受け取りましたか？

221
00:12:43,750 --> 00:12:46,180
件名は「緊急」となっていました。

222
00:12:46,200 --> 00:12:47,790
メリッサに挨拶したことを伝えてください。

223
00:12:50,480 --> 00:12:52,960
- ふしだらな女。
- ケビン？

224
00:12:52,980 --> 00:12:55,100
- いいえ、リズ。
- ああ、そうです。

225
00:12:55,690 --> 00:12:59,180
ああ、ごめんなさい、皆さん、
Airbnbでアパートを見つけたのですが、

226
00:12:59,210 --> 00:13:01,530
そして愚か者たちは鍵をかけた
自分たちが出ていく。

227
00:13:01,550 --> 00:13:04,550
うーん！マナス、ジョージー。

228
00:13:04,920 --> 00:13:06,000
アン？

229
00:13:06,030 --> 00:13:09,220
チャンスはありますか
マヌスとジョージーがあなたのところに戻ります

230
00:13:09,240 --> 00:13:11,880
- 私がこれを整理している間？
- ああ、神様、ごめんなさい。

231
00:13:11,910 --> 00:13:14,390
クリスは仕事から帰って遊んでいます
悪口を含むコンピューターゲーム、

232
00:13:14,400 --> 00:13:17,400
- だから私たちは家の外にいるの。
- 持って行きます。

233
00:13:18,600 --> 00:13:21,100
- 私はそれらを受け取ることができました。
- そうしますか？

234
00:13:21,860 --> 00:13:24,060
おお。本気ですか？

235
00:13:24,270 --> 00:13:25,830
うん！はい、確かにそうです。

236
00:13:25,860 --> 00:13:28,370
あなたは行って、行って、自分のことをしてください。
問題ありません。

237
00:13:28,400 --> 00:13:30,390
持っていけます、大丈夫です。

238
00:13:30,400 --> 00:13:32,600
それが私たち母親の仕事ですよね？

239
00:13:32,600 --> 00:13:34,780
お互いの背中を引っ掻き合い、
それで私は取ることができました...

240
00:13:34,810 --> 00:13:39,030
私は今日それらを持っていくことができます、そしてあなたはそうすることができます、
たとえば、木曜日に私のものを食べてください。

241
00:13:40,210 --> 00:13:42,710
そうですね...ありがとう。

242
00:13:43,400 --> 00:13:45,390
私の住所を教えます。
アン、それを書いてください。

243
00:13:45,400 --> 00:13:48,390
お母さんと子供たちを呼んでいます
後はスパッグボル用。

244
00:13:48,400 --> 00:13:50,310
あなたとあなたのロットも含まれています。

245
00:13:50,340 --> 00:13:52,070
それで、持ってきますか？
後でそのために戻ってくるのですか？

246
00:13:52,100 --> 00:13:54,090
- 6 つでしょうか？
- 六？！

247
00:13:54,820 --> 00:13:56,390
わかりました、わかりました。

248
00:13:56,400 --> 00:13:58,130
- それとも4つですか？
- 6 番。

249
00:13:58,150 --> 00:13:59,440
6 です。

250
00:14:02,610 --> 00:14:05,010
とても親切ですね、ジュリア。

251
00:14:05,030 --> 00:14:07,920
- また今度連絡します。
- そうですね、木曜日はどうでしょうか？

252
00:14:08,320 --> 00:14:09,640
木曜日？

253
00:14:12,770 --> 00:14:15,080
お金がないって言っただけです。

254
00:14:15,110 --> 00:14:17,080
はい、行きます、アンドリュー、行きます。

255
00:14:17,100 --> 00:14:19,790
ちょっとだけ持ってます
今日は育児問題もあるので…

256
00:14:20,880 --> 00:14:21,990
男の子と女の子。

257
00:14:22,590 --> 00:14:25,200
ああ、イエス様！ ５と９！誰が気にする？

258
00:14:26,400 --> 00:14:27,400
アンドリュー？

259
00:14:31,890 --> 00:14:33,120
うわー！

260
00:14:35,790 --> 00:14:38,390
マナス、クリスプを食べてもいいですか？
朝食を食べませんでした。

261
00:14:38,400 --> 00:14:39,840
いいえ！

262
00:14:40,150 --> 00:14:42,810
- クリスプを 1 つだけ食べてもいいですか？
- 愚かな馬だ。

263
00:14:42,840 --> 00:14:45,400
ただ座ってください。ただ座ってください！ロックしましょう。

264
00:14:46,770 --> 00:14:48,770
2枚のペニーをくっつけます。

265
00:14:48,790 --> 00:14:49,880
何？

266
00:14:49,910 --> 00:14:52,700
1ペンスを2枚くっつけると、
それはポンドだと思います。

267
00:14:54,610 --> 00:14:56,040
ありがとう。

268
00:15:02,400 --> 00:15:03,640
ありがとう。

269
00:15:07,400 --> 00:15:08,690
大丈夫ですか？

270
00:15:09,400 --> 00:15:12,290
はい、あまり慣れていないだけです
こうやって子供たちと一緒にいるのは。

271
00:15:12,310 --> 00:15:14,370
今は他にもいろいろあるよ。

272
00:15:14,400 --> 00:15:17,400
三つ編みのやつはさっき来たばかりだよ
私にとって本当に意地悪です。

273
00:15:18,400 --> 00:15:21,850
ほら、私はちょうどそこに住んでいます。しますか？
お茶を飲みに来ませんか？

274
00:15:25,990 --> 00:15:28,910
馬が終わるのを待つだけです
私はお金の価値を手に入れたいだけだから。

275
00:15:28,930 --> 00:15:30,100
もちろん。

276
00:15:38,970 --> 00:15:41,370
ここにいます。ダウントン・アビー。

277
00:15:44,850 --> 00:15:45,850
お茶？

278
00:15:46,400 --> 00:15:48,390
うん。あなたは持っていません
何かハーブはありますか？

279
00:15:48,400 --> 00:15:52,050
フェンネル、ジンジャー、ジャスミン、それともミント?

280
00:15:52,070 --> 00:15:54,520
ああ。ミントをください。

281
00:15:54,550 --> 00:15:56,390
冗談です、私はハーブティーを持っていません。

282
00:15:56,950 --> 00:15:59,390
ヨークシャー。からお茶をいただきました
ヨークシャー、どうですか？

283
00:15:59,420 --> 00:16:01,780
- はい、わかりました。
- やあ、みんな...

284
00:16:04,370 --> 00:16:07,060
ああ。牛乳はありません。

285
00:16:08,400 --> 00:16:11,930
- それで、あなたはどうですか？あなたは働いていますか？
- はい、企業イベントを企画しています。

286
00:16:11,950 --> 00:16:13,550
- おお。
- 木曜日には、

287
00:16:13,580 --> 00:16:17,900
ピーター・マンデルソンにプレゼンしてもらいました
女性建設賞。

288
00:16:17,920 --> 00:16:20,400
出演していたのはマンデルソンでしたか？
私は有名人ですか？

289
00:16:21,580 --> 00:16:22,870
いいえ。

290
00:16:23,400 --> 00:16:25,390
そこで誰のことを考えているのか分かりません。

291
00:16:25,400 --> 00:16:28,430
キャリアをやり直したい
虫を食べることによって。

292
00:16:30,750 --> 00:16:32,750
ポール・バレル。それがその人でした。

293
00:16:34,400 --> 00:16:37,980
彼らはそんなことをすべきなのでしょうか？
そうじゃないですか...うーん...

294
00:16:38,000 --> 00:16:39,560
- いいえ、大丈夫です。
- わーい！

295
00:16:39,580 --> 00:16:41,320
そこでマットレスを置きました。

296
00:16:42,890 --> 00:16:45,550
- あなたは働いていますか？
- 私は市民相談所にいたのですが、

297
00:16:45,580 --> 00:16:49,390
しかし、私の通話の1つが録音されていました
トレーニング目的なので...

298
00:16:49,400 --> 00:16:51,400
それはそれでした。

299
00:16:53,790 --> 00:16:56,390
- 今何時ですか?
- 正午過ぎです。

300
00:16:56,400 --> 00:16:58,400
クソ地獄。

301
00:17:00,090 --> 00:17:02,090
このスパッグボルの事に行くつもりですか？

302
00:17:02,120 --> 00:17:04,000
いや、私に似ている人は誰もいません。

303
00:17:04,020 --> 00:17:07,200
私は独身なので、彼らは私が行くことを恐れています
太った夫の一人を盗むために。

304
00:17:08,500 --> 00:17:10,260
子供たちにピザを作るつもりです。

305
00:17:10,280 --> 00:17:12,390
チャーリーはちょっとパンチが効いてしまう
食べていません。

306
00:17:12,400 --> 00:17:14,770
よし、これを手に入れよう
狂人たちは丸め込まれた。

307
00:17:17,270 --> 00:17:19,940
えーっと、すみません、私たちは動物ではありません。

308
00:17:19,970 --> 00:17:21,970
雑誌を使ってください。

309
00:17:22,970 --> 00:17:24,970
実は、リズ、何か持ってくるんです。

310
00:17:24,990 --> 00:17:28,620
朝食を食べていなかったので、
カフェで食べるのを忘れた。

311
00:17:28,650 --> 00:17:31,370
ああ、くそ、ごめんなさい、もうピザはありません。

312
00:17:31,860 --> 00:17:35,400
- チーズサンドイッチ？
- 面倒でなければ。私は飢えています。

313
00:17:38,400 --> 00:17:41,400
- チーズは冷凍できますか？
- 何でも冷凍できます。

314
00:17:44,240 --> 00:17:45,990
- 手を貸してほしいですか？
- いいえ、大丈夫です。

315
00:17:46,010 --> 00:17:50,730
ハッキングする必要があるだけです
いくつかのスライスを切り出します。

316
00:17:52,790 --> 00:17:54,880
- ああ、くそ。
- 何？

317
00:17:54,910 --> 00:17:57,890
タクシーを呼んでもらえますか？
AandEに行く必要があると思います。

318
00:17:57,890 --> 00:18:00,110
- 何？なぜ？
- 指を切り落としました。

319
00:18:00,140 --> 00:18:02,110
指を切り落としたんですか？

320
00:18:02,130 --> 00:18:03,600
- ああ！
- ああ...

321
00:18:03,630 --> 00:18:06,110
- ああああ！
- やめて、やめて！ただ一緒に保管してください。

322
00:18:06,130 --> 00:18:07,830
- 指が外れています!
- 集中。

323
00:18:07,850 --> 00:18:09,390
- ああ！
- ただ集中してください！

324
00:18:09,400 --> 00:18:11,180
救急車ですよね？

325
00:18:11,200 --> 00:18:12,850
救急車。救急車が必要です。

326
00:18:12,880 --> 00:18:15,390
- タクシーを呼んでください。
- わかりました。

327
00:18:16,500 --> 00:18:17,900
ニールのタクシー…

328
00:18:17,920 --> 00:18:19,730
0207...

329
00:18:19,750 --> 00:18:21,200
...9.

330
00:18:21,530 --> 00:18:23,630
こんにちは、タクシーが必要です。

331
00:18:23,630 --> 00:18:26,180
- あなたの住所は何ですか？
- ミネルストリート29番地。

332
00:18:26,200 --> 00:18:28,080
ミネルストリート29番地。

333
00:18:30,080 --> 00:18:32,660
あなたなら50ポンドだと言った
またシートに血が出る。

334
00:18:32,680 --> 00:18:34,290
- それはいいです。
- それはいいです。

335
00:18:35,180 --> 00:18:36,400
わかりました。

336
00:18:36,400 --> 00:18:38,390
ああ！

337
00:18:38,400 --> 00:18:40,690
おお！

338
00:18:41,360 --> 00:18:43,780
- ああ、大丈夫ですか？
- はい、そう思います。

339
00:18:43,800 --> 00:18:45,630
できるだけ早く戻ってくるように努めます。

340
00:18:45,660 --> 00:18:47,720
いいですよ、できるだけ早く出てください。

341
00:18:47,740 --> 00:18:48,790
- うん。
- うん。

342
00:18:48,810 --> 00:18:50,510
これらの作業にどれくらい時間がかかるかわかりますか?

343
00:18:50,540 --> 00:18:53,390
リズ？どのくらいの期間か考えてください
これらのことはかかりますか？

344
00:18:56,680 --> 00:18:59,740
こんにちは、リズ。ちょうど見ようと電話してたんですが
元気ですか、

345
00:18:59,770 --> 00:19:02,970
そして私はちょうど何をすべきか考えていました
お子様と一緒に。

346
00:19:03,000 --> 00:19:05,670
このスパボルの件に行かなければなりません。

347
00:19:05,700 --> 00:19:11,390
とてもお腹が空いて、
食べ物はすべて冷凍されています。

348
00:19:11,400 --> 00:19:15,390
ええと、プレッシャーはありません、
でも今は5時半です。

349
00:19:15,400 --> 00:19:19,090
OK、できるかどうか見てみましょう
電話してください。さよなら。

350
00:19:24,710 --> 00:19:25,900
分かりました！

351
00:19:28,110 --> 00:19:29,600
キース！

352
00:19:29,920 --> 00:19:32,630
キース！キース！

353
00:19:33,220 --> 00:19:35,360
キース！キース！

354
00:19:37,550 --> 00:19:39,070
ああ、キース！

355
00:19:39,090 --> 00:19:40,680
ケビンだよ！

356
00:19:40,710 --> 00:19:42,380
キース！キース！

357
00:19:43,580 --> 00:19:46,090
- ケビン！
- そこで待って、そこで待って！

358
00:19:47,980 --> 00:19:49,630
神様、彼女は大丈夫ですか？

359
00:19:49,660 --> 00:19:52,390
いいえ、いいえ、彼女は大丈夫です、彼女はちょうど切っただけです
彼女の指を少し。

360
00:19:52,400 --> 00:19:54,670
でも聞いてください、私は今手に入れました...

361
00:19:55,340 --> 00:19:58,850
ただ大量の子供たち。

362
00:19:58,870 --> 00:20:01,390
手伝ってもらえませんか
この子供たち全員と一緒に？

363
00:20:01,400 --> 00:20:04,680
- ああ、そうそう。もちろん。
- すごくお腹が空いたんだ、ケビン。

364
00:20:05,270 --> 00:20:09,190
アマンダは夕食中です、よろしいですか？
それについては何も聞いていません。

365
00:20:09,210 --> 00:20:11,710
それは単なる非公式の話です。
それはただ...

366
00:20:12,090 --> 00:20:14,690
スパッグボルの落とし込み物です。

367
00:20:14,720 --> 00:20:16,390
ああ、すごい。

368
00:20:16,590 --> 00:20:18,590
何を待っているのでしょうか？

369
00:20:19,530 --> 00:20:20,840
やあ、皆さん。

370
00:20:20,860 --> 00:20:24,150
みんなで目指します
アマンダのスパッグボル。

371
00:20:35,620 --> 00:20:36,920
何かいい匂いがする！

372
00:20:38,130 --> 00:20:41,120
誰か他の人が飼ってくれませんか
ドアに耳を傾けますか？

373
00:20:43,080 --> 00:20:45,670
それは問題ではない、重要なのは
彼らはうるさいです

374
00:20:45,700 --> 00:20:48,300
彼らはそうなることができると知っているからです。うん。

375
00:20:48,710 --> 00:20:51,600
まあ、同じゲームをプレイするだけです
彼らは遊んでいるのだと。そうじゃないですか？

376
00:20:51,630 --> 00:20:53,210
何してるの？！

377
00:20:54,190 --> 00:20:57,180
そこだよ！そこだよ！

378
00:20:59,190 --> 00:21:01,080
うん。わからない。

379
00:21:01,100 --> 00:21:02,790
狂った女とたくさんの子供たち。

380
00:21:04,060 --> 00:21:07,740
- 何かいい匂いがする。
- ああ、やあ！

381
00:21:07,770 --> 00:21:10,550
ああ、ジュリア、本当にありがとう。

382
00:21:10,580 --> 00:21:12,390
ああ、それらは黄金と同じくらい素晴らしかったです。

383
00:21:12,670 --> 00:21:14,990
- こんにちは。
- ケビンもここにいます。

384
00:21:15,590 --> 00:21:16,590
おお。

385
00:21:18,680 --> 00:21:20,700
- はい。
- 黒板の壁。

386
00:21:21,270 --> 00:21:23,390
ずっと欲しかった黒板壁。

387
00:21:24,180 --> 00:21:25,870
そこには何を書きますか？

388
00:21:26,670 --> 00:21:29,180
ただ…何が書いてあるのか。

389
00:21:31,870 --> 00:21:33,400
くるみ。

390
00:21:33,670 --> 00:21:36,280
- うん。
- くるみはどうするんですか？

391
00:21:36,300 --> 00:21:38,080
くるみを食べてみたいです。

392
00:21:38,100 --> 00:21:41,780
リズは指を切り落としたので、ケビンは
子どもたちの世話を手伝ってくれています。

393
00:21:42,400 --> 00:21:45,060
- リズは指を切り落とした？
- はい、上半分だけです。

394
00:21:45,090 --> 00:21:49,030
おお。そうですね...ワインをどうぞ...

395
00:21:49,030 --> 00:21:52,370
- そしておそらくすぐにサービスを開始するでしょう。
- 素晴らしい。

396
00:21:52,400 --> 00:21:55,610
ずっと周りを見てみたかったんだ
あなたの家、アマンダ。

397
00:21:56,050 --> 00:21:58,410
これ以上に好きなものはありません
他人の家に入る

398
00:21:58,430 --> 00:22:00,430
そして古き良き時間を過ごしてみませんか。

399
00:22:07,650 --> 00:22:08,860
ええ、ええ。

400
00:22:08,890 --> 00:22:11,260
あの二人にはあるらしい
リズのことは乗り越えた。

401
00:22:11,290 --> 00:22:13,980
月曜日までに合格しました。ティーカップの中の嵐。

402
00:22:15,290 --> 00:22:17,700
リズのこと？何、彼女の指？

403
00:22:18,400 --> 00:22:21,010
イアンはリズを家まで車で送った
数日前の夜。

404
00:22:25,870 --> 00:22:27,390
いいえ、ごめんなさい、あなたは私を失いました。

405
00:22:27,400 --> 00:22:31,720
そこで、イアンはリズを家まで車で送ってあげました...

406
00:22:31,740 --> 00:22:33,220
知らないの？

407
00:22:33,550 --> 00:22:35,370
リズはメリッサの夫と寝ました。

408
00:22:35,400 --> 00:22:38,850
くそ！神様、本当に？

409
00:22:40,400 --> 00:22:42,390
それは知りませんでした。

410
00:22:42,400 --> 00:22:46,000
あなたは確かに？彼女はそうではないようです
怒られるタイプ。

411
00:22:48,780 --> 00:22:50,390
子供たちはどこにいるの？

412
00:22:50,400 --> 00:22:51,860
少し静かになりました。

413
00:22:57,030 --> 00:22:58,340
ああ。

414
00:23:01,510 --> 00:23:02,850
こんにちは。

415
00:23:03,400 --> 00:23:05,060
子供たちを迎えに来ただけだ。

416
00:23:05,090 --> 00:23:06,840
- こんにちは、こんにちは。
- おお！

417
00:23:07,250 --> 00:23:11,910
リズ！いいえ、あなたは留まるべきです、それは
少し自由になりました。

418
00:23:12,400 --> 00:23:16,390
それで、ええと...自分自身を助けてください
グラスワインに。

419
00:23:16,400 --> 00:23:18,240
ああ、いけない、鎮痛剤を飲んでいるから。

420
00:23:18,270 --> 00:23:21,390
おお！指…ジュリアが言った。どうですか？

421
00:23:21,420 --> 00:23:23,690
それほど悪くはありません。まだ動作します。

422
00:23:45,780 --> 00:23:47,390
彼らは大人たちに餌をあげているわけではない、リズ！

423
00:23:47,400 --> 00:23:49,400
彼らは大人たちに餌を与えているわけではないのです！

424
00:23:54,470 --> 00:23:56,390
こいつらの誰も俺を好きじゃない。

425
00:23:56,990 --> 00:23:58,100
ディックス！

426
00:23:59,530 --> 00:24:02,120
- それは間違いないと思います。
- 彼らは私を嫌っています。

427
00:24:02,960 --> 00:24:04,270
ディックス！

428
00:24:04,550 --> 00:24:06,100
それがなぜなのか知っていますよね？

429
00:24:06,130 --> 00:24:07,570
- 何？
- あなたが知っている。

430
00:24:07,590 --> 00:24:09,870
- いいえ、わかりません、ケビン。何？
- そうですね...

431
00:24:11,350 --> 00:24:13,860
一緒に寝たから
メリッサの夫。

432
00:24:18,180 --> 00:24:20,170
それが彼らが言っていることでしょうか？

433
00:24:20,200 --> 00:24:21,200
うん。

434
00:24:22,970 --> 00:24:24,400
それは面白い。

435
00:24:26,770 --> 00:24:30,210
はい、それで病院に行きました
水曜日に結果が出た

436
00:24:30,230 --> 00:24:34,390
スキャンの結果、そして基本的には
小さな脳卒中だったと思います。

437
00:24:34,610 --> 00:24:36,910
- なんてこった。
- なんてこった！

438
00:24:40,720 --> 00:24:43,200
申し訳ありませんが、「小さな脳卒中」と聞こえました。
それが誰だったのか分かりませんが、

439
00:24:43,230 --> 00:24:46,390
しかし、それが誰であろうと、それはひどいことです。

440
00:24:46,400 --> 00:24:47,700
私の夫。

441
00:24:47,730 --> 00:24:51,730
うーん...そうだね。そうだったに違いない
お尻の本当の痛み。

442
00:24:52,400 --> 00:24:53,800
どうしてそうなったのですか？

443
00:24:55,400 --> 00:24:57,560
彼はコンピューターゲームをしていましたが、

444
00:24:57,580 --> 00:25:01,610
そして私はちょうど彼の腕に気づきました
ソファの横に落ちてしまい、

445
00:25:01,640 --> 00:25:05,390
そして取りに行ったとき
彼の手、それはただ...

446
00:25:05,400 --> 00:25:09,390
...それは...小鳥の死んだような気がした。

447
00:25:24,240 --> 00:25:26,740
ああ、まだあります。
それをゴミ箱に入れておきます。

448
00:25:31,740 --> 00:25:33,050
ジュリア！

449
00:25:34,530 --> 00:25:36,030
何してるの？

450
00:25:37,840 --> 00:25:39,230
ああ、私はただ...

451
00:25:40,400 --> 00:25:42,390
ああ、残り物を拾っていただけだ。

452
00:25:42,400 --> 00:25:45,390
お腹が空いていたら、
尋ねてみればよかったかもしれない。

453
00:25:45,400 --> 00:25:47,390
あなたは私をこんな気分にさせています
悪いホステス。

454
00:25:47,400 --> 00:25:50,210
- ああ、ごめんなさい。
- 何か料理を作ってあげましょうか？

455
00:25:50,240 --> 00:25:53,390
あなたが外で食べるのを見るのは耐えられない
ホームレスのようにゴミ箱に。

456
00:25:53,400 --> 00:25:56,390
いやいや、食べてなかった
ゴミ箱から出したら、私だけです...

457
00:25:56,400 --> 00:25:57,740
私はただ、ご存知のように、

458
00:25:57,770 --> 00:26:00,210
食べ物があるだろうと思ってたんだけど
ここは大人向け。

459
00:26:00,720 --> 00:26:02,400
- ああ、神様。
- おお。

460
00:26:03,400 --> 00:26:06,410
そうですね、ジュリア、私は行ってきました
何かに対処し、

461
00:26:06,620 --> 00:26:09,390
そして時間がなくてごめんなさい
宴会に横たわっていた。

462
00:26:09,400 --> 00:26:10,590
いや、そういう意味ではなかったのですが…

463
00:26:10,620 --> 00:26:12,250
オムレツを作ってあげましょうか？

464
00:26:12,280 --> 00:26:13,830
- 正直に言うと、大丈夫です...
- いいえ！

465
00:26:13,860 --> 00:26:17,360
私は主張します。ゲストを呼べない
ゴミの中から食べること。

466
00:26:17,750 --> 00:26:19,890
他に食べ物が欲しい人はいますか？

467
00:26:20,260 --> 00:26:22,890
誰でも？ジュリアにオムレツを作ってあげる。

468
00:26:23,780 --> 00:26:24,980
誰でも？

469
00:26:25,770 --> 00:26:28,170
実はオムレツを食べるよ、アマンダ。

470
00:26:28,880 --> 00:26:31,860
卵を解凍する手間が省けます
家に帰ったら。

471
00:26:31,890 --> 00:26:35,390
そしてチャンスがあるうちに、メリッサ、
気分が悪いと言うべきだろう。

472
00:26:35,690 --> 00:26:38,560
申し訳ありません。クリアすべきだった
空気を入れて謝罪した

473
00:26:38,590 --> 00:26:43,140
太った夫の物を奪ったことで
20年前の処女。

474
00:26:44,760 --> 00:26:46,440
そして私がそうしている間に、アン、

475
00:26:46,760 --> 00:26:49,210
出欠をお願いできますか
チャーリーの誕生日パーティー、

476
00:26:49,230 --> 00:26:51,050
彼は本当にダリウスをそこに置きたいと思っているので、

477
00:26:51,080 --> 00:26:54,370
もしそうなったら彼の心は壊れるだろう
彼の親友はうまくいきません。

478
00:26:54,740 --> 00:26:56,110
- うん。
- ありがとう。

479
00:27:02,160 --> 00:27:04,840
- どうしたの？
- アマンダがオムレツを作ってくれます。

480
00:27:04,860 --> 00:27:06,480
ああ、はい、お願いします！

481
00:27:10,430 --> 00:27:13,320
うわー、あなたは私に与えなければなりません
そのオムレツのレシピ。

482
00:27:14,630 --> 00:27:16,020
卵。

483
00:27:16,230 --> 00:27:18,480
うん。シンプルにしてください。

484
00:27:19,290 --> 00:27:20,970
それで、ええと...

485
00:27:20,990 --> 00:27:23,980
木曜日はしっかりしましょうか…？

486
00:27:24,000 --> 00:27:25,550
木曜日は今は仕事になりません。

487
00:27:25,570 --> 00:27:27,570
- 皆さんにお会いできて嬉しいです。
- ああ、私は...

488
00:27:31,350 --> 00:27:33,400
彼女は私の目の前でドアをバタンと閉めたのでしょうか？

489
00:27:35,400 --> 00:27:39,390
それは役立つネットワーク全体です
もう連絡を取ることのできない母親たち。

490
00:27:39,400 --> 00:27:43,590
しかたがない。オムレツは作れない
何人かの痩せた雌犬には何も言わずに

491
00:27:43,620 --> 00:27:44,800
自分たちを性交するために。

492
00:27:44,830 --> 00:27:47,830
もしあなたがしてくれたら、彼らと一言お話しできます。
それは役立つかも知れません。

493
00:27:49,190 --> 00:27:51,800
ああ、ダメだ。それらは必要ありません。

494
00:27:51,830 --> 00:27:54,390
私たちは自分のものを持っています
ここの小さなギャングよ。

495
00:27:54,400 --> 00:27:56,670
ああ、わかりました、木曜日に連れて行きます。

496
00:27:56,700 --> 00:27:58,480
おお！感謝...！

497
00:27:58,870 --> 00:27:59,980
おお！

498
00:28:00,400 --> 00:28:02,400
本当に感謝しています。

499
00:28:06,400 --> 00:28:08,400
- それで金曜日、金曜日はできますか？
- うーん。

500
00:28:08,620 --> 00:28:13,620
kinglouisxx によって同期および修正されました
www.addic7ed.com